Institut Goethe, Paris - 29 et 30 novembre 2002
Organisé par le Le Centre de recherches sur les arts et le langage (EHESS-CNRS) en collaboration avec le Département de Littérature Comparée de l'Université de Paris III et le Groupe de Recherche en Narratologie de l'Université de Hambourg
Vendredi, 29 novembre
Accueil des participants: 9h
Présentation du colloque: 9h15
I. Président : Francis Berthelot (CRAL, CNRS, Paris)
Séance plénière : 9h30-10h20 : Klaus Meyer-Minnemann (Universität Hamburg, RFA) : « Un procédé narratif qui 'produit un effet de bizarrerie' : la métalepse littéraire »
1. 10h20-10h50 : Sophie Rabau (Université Paris III) : « Ulysse à côté d'Homère : Mises en fiction d'une métalepse »
2. 10h50-11h20 : Sabine Schlickers (Universität Hamburg, RFA) : « Inversions, transgressions, paradoxes et bizarreries : métalepses dans la littérature espagnole et française »
3. 11h20-11h50 : Philippe Daros (Université Paris III) : « Métalepse et cadre »
Repas midi : 12h00-14h00
II. Président : Jean-François Jeandillou (Université Paris X/Institut Universitaire de France)
Séance plénière : 14h00-14h50 : Marie-Laure Ryan (Guggenheim Foundation, Bellvue, Etats-Unis) : « Logique culturelle de la métalepse, ou : la métalepse dans tous ses états »
1. 14h50-15h20 : Christine Baron (Université Paris III) : « Métalepses et mondes possibles : La représentation inachevée »
2. 15h20-15h50 : Jan-Christoph Meister (Universität Hamburg, RFA) : « Stack-overflow as a pragmatic limit for self-referential systems. Towards a computer model of narrative metalepsis »
Pause café : 15h50-16h10
Séance plénière : 16h10-17h00: Jean Bessière (Université Paris III) : « Les conditions que supposent les caractéristiques de la métalepse »
1. 17h00-17h30 : Georges Roque (CRAL, CNRS, Paris) : « Aspects de la métalepse dans l'image visuelle »
2. 17h30-18h00 : Jean-Marie Schaeffer (CRAL, CNRS/EHESS, Paris) : « Métalepse et immersion fictionnelle »
Samedi, 30 novembre
III. Président : Jean-Pierre Morel (Université Paris III)
Séance plénière : 9h30-10h20 : Dorrit Cohn (Harvard University, Cambridge, Etats-Unis) : « Métalepse et mise en abyme »
1. 10h20-10h40 : Hans-Harald Müller (Universität Hamburg, RFA) : « Überlegungen zu Metalepse und Metafiktion am Beispiel von Leo Perutz' Roman 'Die dritte Kugel' »
2. 10h40-11h20 : Wolf Schmid (Universität Hamburg, RFA) : « Le rôle de la métalepse narrative dans la construction de la théorie du
formalisme russe »
3. 11h20-11h50 : Tom Kindt (Universität Hambourg, RFA) : « Zum Verhältnis von Metalepse und erzählerischer (Un-)Zuverlässigkeit. Betrachtungen zu Romanen von Ernst Weiss »
Repas midi : 12h00-14h00
IV. Présidente : Christine Montalbetti (Université Paris VIII) (sous réserve)
Séance plénière : 14h00-14h50 : Gérard Genette (EHESS, Paris) : « De la figure à la fiction »
1. 14h50-15h20 : Philippe Roussin (CRAL, CNRS/EHESS, Paris) : « Rhétorique de la métalepse »
2. 15h20-15h50 : Daniel Ferrer (ITEM, CNRS, Paris) : « Peut-on parler de métalepse génétique ? »
Pause café : 15h50-16h10
3. 16h10-16h40 : Monika Fludernik (Universität Freiburg, RFA) : « Scene-shifting and Metalepsis »
4. 16h40-17h10 : John Pier (Université de Tours/CRAL, CNRS, Paris) : « Métalepse et hiérarchies narratives »
5. 17h10-17h40 : Anja Cornils (Universität Hamburg, RFA) : « Métalepse narrative dans les Actes des Apôtres – signe de la narration fictive ? »
Conclusion : 17h40-18h00
Pour plus de renseignements :
John Pier : j.pier@wanadoo.fr
Version 23.04.2002